{"id":524,"date":"2008-12-16T20:37:53","date_gmt":"2008-12-16T19:37:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/?page_id=524"},"modified":"2016-03-10T13:20:47","modified_gmt":"2016-03-10T12:20:47","slug":"restaurierung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/?page_id=524","title":{"rendered":"Restaurierung"},"content":{"rendered":"<h2>Restaurierung des alten L\u00f6schgruppenfahrzeuges im Jahre 2003-2004<\/h2>\n<p>Im Sommer 2003 wurde im Rahmen der Vorbereitungen des 125-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums beschlossen, das alte L\u00f6schgruppenfahrzeug aus dem Jahre 1943 zur restaurieren. Es wurde im Januar 1943 als &#8222;Schweres L\u00f6schgruppenfahrzeug&#8220; (SLG) in Dienst gestellt und war damals neben einem Mannschaftswagen von 1939 das erste motorisierte L\u00f6schgruppenfahrzeug der Briloner Feuerwehr. Das Fahrzeug konnte zum Jubil\u00e4um  sowohl im Erscheinungsbild als auch in der feuerwehrtechnischen Ausr\u00fcstung im urspr\u00fcnglichen Zustand hergerichtet werden.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-up\/2008\/12\/anfang.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-532\" title=\"anfang\" src=\"http:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-up\/2008\/12\/anfang.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"280\" \/><\/a><br \/>\nNeben der Farbe, sie war bei der Auslieferung dunkelgrau, wurden auch die alten Kennleuchten, die Winker sowie Alarmeinrichtungen \u2013Martinshorn und Alarmglocke- wieder angebaut. Zur Vervollst\u00e4ndigung der Ausr\u00fcstung wurden auf vielen Wegen Kontakte gekn\u00fcpft, Fahrzeuge dieser Zeit besichtigt und alte Teile neu beschafft.<\/p>\n<p>So konnten die Pendelwinker in Berlin entdeckt und \u00fcber E-Bay ersteigert werden, die originalen blauen Kennleuchten kamen aus Leichlingen, die Gasschutzbekleidung aus Wardenburg. Das Feuerwehrmuseum in Fulda wurde ebenso wie eine private Sammlung in Zeitz besichtigt, es wurde daneben Kontakt zu einem Sammler in Holland aufgenommen. Umfangreichen Vorschriften konnten in Ingolstadt besorgt werden, Werkstattbuch und Ersatzteillisten kamen von der Daimler Chrysler AG in Stuttgart. Das alte Martinshorn wurde in Phillipsburg bei der Firma Max B. Martin restauriert und auch der alte Motorkugelwecker (Alarmglocke) konnte wieder funktionsf\u00e4hig angebaut werden.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-up\/2008\/12\/abholung_ruther.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-531\" title=\"abholung_ruther\" src=\"http:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-up\/2008\/12\/abholung_ruther.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nach rund 2.500 Arbeitstunden steht das Fahrzeug heute als technisches Denkmal zum \u201eEinsatz\u201c bei Ausstellungen und Tagen der offenen T\u00fcr bereit. Neben dem R\u00fcckbau in die urspr\u00fcngliche Ausf\u00fchrung, dass Fahrzeug wurde etliche Male umgebaut, konnte die alte feuerwehrtechnische Ausr\u00fcstung wiederbeschafft werden.<\/p>\n<p>So k\u00f6nnen heute zu fast 100 % originale Ausr\u00fcstungsteile vorgestellt werden, von der alten Gasschutzbekleidung \u00fcber die alte Schaumausr\u00fcstung, Sauerstoffschutzger\u00e4te (auch als Heeresatmer bezeichnet), alte ungummierte Schl\u00e4uche, Fackelkasten, Sauerstoffbehandlungsger\u00e4t und ein alter Feuerl\u00f6scher um nur einige zu nennen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-up\/2008\/12\/motorkugelwecker.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-533\" title=\"motorkugelwecker\" src=\"http:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-up\/2008\/12\/motorkugelwecker.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"386\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mit diesem Fahrzeug hat der L\u00f6schzug im weiteren Umkreis ein einmaliges Fahrzeug hergerichtet und der Nachwelt erhalten, existieren doch heute, von tausenden hergestellten Fahrzeugen, nur noch einige wenige Exemplare.<\/p>\n<p>Die Kosten der Restauration in H\u00f6he von rund 6.500,00 Euro wurden durch den Verein des L\u00f6schzuges Brilon getragen. Neben den eigenen finanziellen Mitteln konnten eine Vielzahl von Spendern gewonnen werden und es wurden dar\u00fcber hinaus auch erhebliche Sachspenden von selbst\u00e4ndigen Mitgliedern der Briloner Feuerwehr sowie von Briloner und auch von ausw\u00e4rtigen Unternehmen erbracht. Ohne diese Mithilfe w\u00e4re die Restauration nicht m\u00f6glich gewesen. F\u00fcr diese Leistungen bedankt sich der L\u00f6schzug Brilon an dieser Stelle sehr herzlich.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-up\/2008\/12\/slg_komplett.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-534\" title=\"slg_komplett\" src=\"http:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-up\/2008\/12\/slg_komplett.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"373\" \/><\/a><\/p>\n<p>WDR Lokalzeit vor und nach der Restauration:<\/p>\n<div class=\"BorlabsCookie _brlbs-cb-youtube\">\n<div class=\"_brlbs-content-blocker\">\n<div class=\"_brlbs-embed _brlbs-video-youtube\"> <img decoding=\"async\" class=\"_brlbs-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-content\/plugins\/borlabs-cookie\/assets\/images\/cb-no-thumbnail.png\" alt=\"YouTube\"> <\/p>\n<div class=\"_brlbs-caption\">\n<p>Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube.<br \/><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<p><a class=\"_brlbs-btn _brlbs-icon-play-white\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Video laden<\/a><\/p>\n<p><label><input type=\"checkbox\" name=\"unblockAll\" value=\"1\" checked> <small>YouTube immer entsperren<\/small><\/label><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"borlabs-hide\" data-borlabs-cookie-type=\"content-blocker\" data-borlabs-cookie-id=\"youtube\"><script type=\"text\/template\">PGlmcmFtZSB0aXRsZT0iUmVzdGF1cmF0aW9uIExGMTUgLSBXRFIgTG9rYWx6ZWl0IC0gVGVpbCAxIiB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjI4MSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLW5vY29va2llLmNvbS9lbWJlZC8wY3kyTDdtX3Y4OD9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93PSJhY2NlbGVyb21ldGVyOyBhdXRvcGxheTsgY2xpcGJvYXJkLXdyaXRlOyBlbmNyeXB0ZWQtbWVkaWE7IGd5cm9zY29wZTsgcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlOyB3ZWItc2hhcmUiIHJlZmVycmVycG9saWN5PSJzdHJpY3Qtb3JpZ2luLXdoZW4tY3Jvc3Mtb3JpZ2luIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+<\/script><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"BorlabsCookie _brlbs-cb-youtube\">\n<div class=\"_brlbs-content-blocker\">\n<div class=\"_brlbs-embed _brlbs-video-youtube\"> <img decoding=\"async\" class=\"_brlbs-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-content\/plugins\/borlabs-cookie\/assets\/images\/cb-no-thumbnail.png\" alt=\"YouTube\"> <\/p>\n<div class=\"_brlbs-caption\">\n<p>Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube.<br \/><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<p><a class=\"_brlbs-btn _brlbs-icon-play-white\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Video laden<\/a><\/p>\n<p><label><input type=\"checkbox\" name=\"unblockAll\" value=\"1\" checked> <small>YouTube immer entsperren<\/small><\/label><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"borlabs-hide\" data-borlabs-cookie-type=\"content-blocker\" data-borlabs-cookie-id=\"youtube\"><script type=\"text\/template\">PGlmcmFtZSB0aXRsZT0iUmVzdGF1cmF0aW9uIExGMTUgLSBXRFIgTG9rYWx6ZWl0IC0gVGVpbCAyIiB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjI4MSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLW5vY29va2llLmNvbS9lbWJlZC81R2FEM254dFlKUT9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93PSJhY2NlbGVyb21ldGVyOyBhdXRvcGxheTsgY2xpcGJvYXJkLXdyaXRlOyBlbmNyeXB0ZWQtbWVkaWE7IGd5cm9zY29wZTsgcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlOyB3ZWItc2hhcmUiIHJlZmVycmVycG9saWN5PSJzdHJpY3Qtb3JpZ2luLXdoZW4tY3Jvc3Mtb3JpZ2luIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+<\/script><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restaurierung des alten L\u00f6schgruppenfahrzeuges im Jahre 2003-2004 Im Sommer 2003 wurde im Rahmen der Vorbereitungen des 125-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums beschlossen, das alte L\u00f6schgruppenfahrzeug aus dem Jahre 1943 zur restaurieren. Es wurde im Januar 1943 als &#8222;Schweres L\u00f6schgruppenfahrzeug&#8220; (SLG) in Dienst gestellt und war damals neben einem Mannschaftswagen von 1939 das erste motorisierte L\u00f6schgruppenfahrzeug der Briloner Feuerwehr. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":463,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-524","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PCIJa-8s","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":535,"url":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/?page_id=535","url_meta":{"origin":524,"position":0},"title":"Beginn","author":"Marc Heines","date":"16. Dezember 2008","format":false,"excerpt":"Beginn der Restaurierung Das Fahrzeug vor der Restaurierung. Die Pendelwinker, Kennleuchten und der Motorkugelwecker wurde im Laufe der Zeit entfernt bzw. ersetzt, es wurde andere Spiegel montiert und eine andere Stossstange angebracht. Das Fahrzeug wurde \u00e4usserlich und besonders im Aufbau umgebaut. Der 80 PS Motor vor Beginn der Arbeiten. Mittig\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-up\/2008\/12\/slg__lf_15_.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":463,"url":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/?page_id=463","url_meta":{"origin":524,"position":1},"title":"LF 15","author":"Marc Heines","date":"13. Dezember 2008","format":false,"excerpt":"Schweres L\u00f6schgruppenfahrzeug (SLG bzw. sp\u00e4ter LF 15) aus dem Jahre 1943. Das Fahrzeug war von 1943 bis 1978 beim L\u00f6schzug Brilon im Einsatz. Typ SLG (LF 15) Leistung 75 \/ 80 PS Baujahr 1943 Gewicht 7.330 kg Fahrgestell Daimler Benz L 3000 F(L 3000 S Ausf\u00fchrung F 2) Besatzung 1\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-up\/2008\/12\/slg_oldtimer_grau.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":537,"url":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/?page_id=537","url_meta":{"origin":524,"position":2},"title":"Aufbau","author":"Marc Heines","date":"16. Dezember 2008","format":false,"excerpt":"Ausbesserung des Aufbaus Im Rahmen der weiteren Ausbesserung am Aufbau wurde auch zwei T\u00fcren mit neuen Blechen versehen. Die alten T\u00fcren wurden bei einem Unfall im bzw. kurz nach dem Krieg stark besch\u00e4digt, als ein Milit\u00e4rfahrzeug das L\u00f6schfahrzeug rammte. Auch die innere Holzverkleidung der T\u00fcren war gr\u00f6sstenteils stark besch\u00e4digt. Sie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-up\/2008\/12\/turen_hinten_neu.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":544,"url":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/?page_id=544","url_meta":{"origin":524,"position":3},"title":"Beschriftung","author":"Marc Heines","date":"16. Dezember 2008","format":false,"excerpt":"Beschriftung und T\u00fcrwappen Bei der Restaurierung wurde auf der T\u00fcr unter mehreren Lackschichten die originale T\u00fcrbeschriftung gefunden. Sie war auf dem schwarz-grauen Originallack noch vorhanden und wurde zun\u00e4chst mit dunkelgr\u00fcn, sp\u00e4ter mit rot \u00fcberspritzt. Die Schrift wurde von der Beschriftungsfirma vom Original abgenommen und wieder aufgebracht. Anbringung des T\u00fcrwappens. das\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-up\/2008\/12\/turschrift_original.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":536,"url":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/?page_id=536","url_meta":{"origin":524,"position":4},"title":"Vorarbeiten","author":"Marc Heines","date":"16. Dezember 2008","format":false,"excerpt":"Das Fahrzeug wurde komplett neu lackiert. Zuvor wurde auch das Fahrgestell\u00a0 gereinigt, entrostet und mit einem neuen Schutzanstrich versehen. Der Boden des Holzaufbaus war teilweise stark besch\u00e4digt. Hier wurden, je nach Zustand der originalen B\u00f6den, neuen B\u00f6den eingesetzt. Die alten Lackschichten wurden komplett abgeschleift und auch das Innere der Mannschaftskabine\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-up\/2008\/12\/arbeiten_boden.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":540,"url":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/?page_id=540","url_meta":{"origin":524,"position":5},"title":"Lackierung","author":"Marc Heines","date":"16. Dezember 2008","format":false,"excerpt":"Ankunft in der Lackiererei R\u00fcther. Das Fahrzeug wurde entsprechend den Bauvorschriften komplett in schwarzgrau-matt (RAL 7021, Luftwaffengrau) lackiert. Rahmen, Felgen, Kotfl\u00fcgel, Aufbau und Dachaufbauten wurden in diesem Farbton gespritzt. So wurde das Fahrzeug 1943 ausgeliefert. Vor der Lackierung des Fahrgestells wurden erste Proben an den T\u00fcren lackiert. Insbesondere der Mattgrad\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.feuerwehr-brilon.de\/wp-up\/2008\/12\/ankunft_lackiererei.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13278,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/524\/revisions\/13278"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehr-brilon.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}